Work in Progress

Joana Pupo (up) + Helena Flor (down).

Guerilla

Hoje a equipa ficou completa. A Joana chegou e mergulhou na nossa “sopa”. Estamos a trabalhar há cinco dias: o texto do Bergman, as mães deste mundo, a revolução. Saltamos ao som de punkrock alemão, seguido dum bocado de yoga manhoso e exercícios de improvisação. Trabalhamos das dez às duas, e das cinco às nove. Almoços e jantares nos restaurantes de Montemor. Muito peixe grelhado e morcela.
O teatro é lindo, “petit”, como uma caixinha de bom-bons, ou de música. A equipa do Citemor, maravilhosa. Há limoeiros em todos os quintais, melgas e muros centenários. Tem estado bom tempo? Nao sabemos. No teatro faz escuro. Mas descobrimos coisas fantásticas. Estamos a preparar um exército de libertação para nos tornarmos mulheres. Quem quer juntar-se a nós?

Today the team became complete. Joana arrived and dived in our “soup”. We’ve been working for five days: Bergman’s text, the mother’s of this world, the revolution. We jump on the sound of German punkrock, followed by cheap yoga and improvisation exercises. We work from ten to two, and from five to nine. Lunch and dinner in Montemor restaurants. A lot of grilled fish and blood sausage.
The theatre is beautiful, “petit”, like a small box of chocolates, or a music box. The Citemor team is great. There are lemon trees in every backyard, mosquitoes and hundred year old walls. Has it been good weather? We don’t know. It’s dark in the theatre. But we find out brilliant things: we are preparing a liberation army to become a woman. Who wants to join us?

Sinopse/Synopsis

"Oito Exercícios para Mãe e Filha" é uma peça para três actrizes, um músico e um videasta. Mãe e filha confrontam-se em oito exercícios de improvisação encenados ao vivo, com a Sonata de Outono como inspiração e a Revolução de 25 de Abril de 1974 como ponto de encontro. Duas noites paralelas, em que se destrói o mundo velho e se prevê um mundo novo, num momento de ingénua loucura em que é possível acreditar na utopia de um futuro perfeito.


"Oito Exercícios para Mãe e Filha" is a piece for three actresses, one musician and one videomaker. Mother and daughter confront each other in eight exercises directed live, with Autumn Sonata as inspiration and 1974's Carnation Revolution as a meeting point. Two nights in parallel, where the old world is destroyed and a new one is expected. A moment of naive insanity, when one can believe in the utopia of a perfect future.